带上“翻译官”走村入户——克州新隆公司开展安全宣传“五进”活动

时间: 2025- 06- 12 信息来源: 本站 作者: 王德明 字号:[ ]

在帕米尔高原的戈壁深处,克州新隆公司的“微光”职工志愿者服务队正用脚步丈量着责任与担当。他们身后,雪山皑皑映照着电建元素的工装;他们面前,柯尔克孜族老阿妈布满皱纹的手紧紧攥着安全宣传单,这不仅是央企与边疆的深情对话,更是一场跨越语言鸿沟的安全宣传“五进”生命守护行动。

双语桥梁架起“心”防线

“萨拉马提别克(您好)”,身着“‘微光’志愿者”红马甲的志愿者叩开牧民家门,身为“翻译官”的驻村干部总是面带微笑和他们交流着,虽然听不懂他们之间在说些什么,但牧民朋友们快步上前与我们亲切握手的举动,印证了他们是欢迎我们的,他们热情招呼我们围坐在“炕”上,“翻译官”将我们安全宣讲内容逐字逐句翻译着,牧民同胞听的很认真。

“遇到这种情况我们该怎么办?”过程中他们还会咨询一些具体做法,甚至于让我们传授一些应急“小妙招”,虽然感觉相互交流很吃力,但看着他们认真的样子,让我们感受到了身着红马甲的自豪。

每次临走之际,“翻译官”总是用柯尔克孜语对牧民们说着同样一句话,我很好奇的询问,“翻译官”告诉我,他借用一句柯尔克孜族谚语:“洪水像饿狼,提前防备才能护住羊群”,特别提醒洪水对生命和财产的威胁。

安全守护走进“毛毡房”

帮助牧民排查用电安全已成为克州新隆公司“微光”志愿者服务队的“定期工作”。穿着红马甲,挎着工具包,头戴印有中国电建LOGO的安全帽,安全守护“大使”挨家挨户排查着用电安全隐患,尤其是对老牧民家的电路,他们对用电安全知识知之甚少,潜意识认为只要灯泡亮就没有问题。

记得有一次,公司职工“小马哥”饭后去村上的小卖部购买物品,路过买买提大爷家时,突然发现他家房檐下的电线“呲呲”冒着火花,“小马哥”赶紧冲进大爷家中拉开电闸,避免了一场火灾。

后来在驻村干部“翻译官”的双向交流下,大爷明白了这其中的危险,最后还帮助他修好电路。自那以后,大家饭后散步途中时不时有牧民用简单的“手语”邀请我们去家中帮着排查用电故障,大家也是乐在其中,牧民同胞也是热情把自家晾晒的杏干往我们的衣兜里塞。

沉浸式教育唤醒生命自觉

六月的高原烈日下,一场具有特殊意义的“沉浸式安全课”正在塔日勒嘎水电站大坝上展开。牧民们跟着穿着红马甲的“微光”志愿者服务队,来到了他们以前只能远观的“禁区”。

他们屏息凝视着水库泄洪的磅礴水雾,就像千万匹野马奔腾!身临其境看到这种场景,他们下意识后退了“半步”。“翻译官”驻村干部用浑厚的语气告诉他们:“以后警报响起时,大家要像躲避沙尘暴一样的速度远离河道”。看着汹涌的洪水从闸门奔涌而出,曾经在河道放牧的牧民面色凝重的说道:“这太吓人了,以后再不敢冒险了!”这样的场景印证着企业既要设置警示牌,更要叩响心门的良苦用心。

如今“汛期不入河道”逐渐成为牧民的口头禅。就连放羊的孩童都会指着警示牌提醒伙伴:“阿帕(妈妈)说这里不能玩水!”

站在新的起点,克州新隆公司正将这份温暖延续,我们会让安全理念像天山雪水般滋润每颗心灵,用央企担当筑起永不决堤的生命屏障。

(责任编辑:刘开燕)

【打印】 【关闭】